Om premiären på Holbergkomedi i Lundsbrunn

Svensk premiär på komedi i Lundsbrunn, fredag och lördag. Ludvig Holberg, mest känd för sitt mästerverk, Jeppe på Berget, har i pjäsen om Mäster Gert, liksom i de flesta av hans många komedier, gisslat mänskliga svagheter och manér.

Leif Olsson, översättare och dramatiker, har översatt två av Holbergs pjäser, så det blir svensk premiär för den ena, den andra kommer senare.

Publiken, högst 50, sitter utomhus vid Brunnssalongen i Lundsbrunn. Om det skulle regna flyttas föreställningen under tak.

Gert (Thomas Ekelöf) pratsjuk friare, och sköna Leonora(Åsa Hermansson) - Foto: Leif Olsson

Leifs Teater kallar sig i sommar Skaraborgs Lästeater, eftersom en del av pjäsen spelas med manuskript i handen, en metod Leif Olsson använt flera gånger, med framgång t.ex. i Fröken Julie, Hamlet, Lektionen av Ionesco, samt i hans egna översättningar.

Många känner säkert igen sig i Mäster Gert, eller har i vilket fall säkert träffat på personer med samma åkomma, nämligen pratighet.

Om två veckor blir det en annan premiär: Nostradamus.

/Leif Olsson