En grupp från Skövde har i fjorton dagar deltagit i en stor teateruppsättning i England, tillsammans med ett femtiotal skådespelare från Riverside Players. Pjäsen, ett mysteriespel från 1500-talet framfördes i Pangbourne, ca 10 mil väster om London.

Huvudregissören Tont BUtterfield, som varit i Götene många gånger, dirigerar kören med Johannes Blomquist vid flygeln

Fyra dramaelever från Västerhöjdsgymnasiet reste med teaterläraren och regissören Leif Olson till två intensiva veckor på en internatskola där de inkvarterades och där också mysteriespelet framfördes. Där följde en veckas repetitioner samt en vecka med föreställningar.

Leif Olson (Josef) med Maria o åsnan Polyanne.

Deltagarna var Henny Samuelsson, Carina Berg, Daniel Gillberg och Johannes Blomquist. Leif Olson hade inbjudits att medverka som regissör och skådespelare. Till sin hjälp hade han bl.a. regiassistent Anne Nilsson. "Mysteriespelet är en gammal tradition, som började på medeltiden då människor i byarna framförde tablåer ur bibeln på gator och torg, för att förklara de bibliska berättelserna på ett lättförklarligt sätt, ibland groteskt och komiskt," berättar Leif Olson. I Pangbourne framfördes ett tiotal scener alltifrån "Skapelsen" med Adam och Eva till "Noak", "Bebådelsen", m.m. till "Korsfästelsen". Allt skedde utomhus på en magnifik scen som byggts upp för ändamålet.

Leif Olson med den rumäsnka scenografen Geta Onofrei framför hennes storartade målningar.

Leif Olson regisserade scenerna med Kain och Abel, samt Herodes och barnamorden i Betlehem. Han gestaltade även rollen av Josef mot Maria, som spelades av skådespelerskan Heather Saunders. Maria red på en åsna med teatervana. Åsnan Pollyanne hade nämligen nyligen medverkat på Covent Gardenoperan i London tillsammans med självaste Placido Domingo.

Johannes Blomquist begrundar regnet vid ett fönster i Pangbourne college

Henny, Carina, Daniel och Anne medverkade i flera scener. De inledde bl.a. Kain och Abelscenen med en rolig dans, som hästar, till musik ur Nötknäpparsviten.

Henny Samuelsson gjorde ett bejublat framträdande som Pippi Långstrump

Daniel spelade Petrus som förnekade Jesus samt en romersk soldat i Herodesscenen, där han grymt mördar barn i Betlehem. Henny och Carina gjorde Noaks barn samt kvinnor vars barn bragtes om livet i Herodesscenen, som jag själv regisserade, säger Leif Olson. Johannes Blomquist, från Tibro, studerade in den mäktiga inledningssången med ensemblen. Allt skedde på en modifierad ålderdomlig engelska som svenskarna klarade briljant; de fick mycket beröm för sitt brittiska uttal.

Daniel, Anne, Carina, Henny o Leif OLson vid Pangbourne college

Riverside Players är en teaterförening som existerat i över 50 år. Deltagarna kommer från hela England, och det unika är att de endast repeterar under en vecka. Vilken professionell teater klarar av det? Alla kan sina texter då de kommer till Pangbourne, allt är planerat i detalj, och inte en minut går förlorad. Engelsk teatertradition är kanske den bästa i världen, med Shakespeare som gudfader, vilket förpliktigar. Att fem svenskar medverkar är också unikt. Senast var Leif Olson med vid uppsättningen av Peter Pan för 3 år sedan.

Leif Olson regisserar Carina o Daniel inför scenen med barnamorden i Betlehem

Leif Olson
Artikeln publicerad: 040901