Året är 1944. Amerikanska trupper erövrar ö efter ö i Stilla havet. På den lilla vulkanön Iwo Jima bygger befälhavare Kuribayashi under svår tidspress upp ett starkt försvar.

Medan månaderna går och arbetet fortskrider skriver han hem om vardagen på ön, sin längtan efter familjen och sin sorg över att behöva sända män i döden. Det hinner bli 41 brev innan amerikanerna landstiger i februari 1945. Slaget om Iwo Jima varade i 36 fasansfulla dygn och skördade 6 821 amerikanska och 20 000 japanska liv - däribland Kuribayashis.

Breven från Iwo Jima skildrar, med utgångspunkt från Kuribayashis brev, helvetet vid fronten, men också vardagslivet i Japan under krigsåren och det politiska spel som ledde fram till ett av andra världskrigets mest kända slag.

"En stor tystnad har omgivit världskriget i det officiella Japan. Tack vare Yukiko Dukes högintressanta bok kan vi här på svenska få ett inifrånperspektiv på Japans roll."

John Chrispinsson, Bokklubben Clio

Yukiko Duke är verksam som journalist och översättare av japansk skönlitteratur. Hon har bland annat översatt nobelpristagaren Kenzaburo Oe och Haruki Murakami.

Pressmeddelande från: Norstedts Förlag