Med en ideologisk rekonstruktion kan man få en rimligare tolkning av hittills gåtfulla namn som förekommer i Dödahavsrullarnas bibelkommentarer. Det visar Håkan Bengtsson, Uppsala universitet, som i sitt avhandlingsarbete utrett bakgrunden till ett tiotal av dessa namn.

En av de första Dödahavsrullar som upptäcktes 1947 var en bibelkommentar, den så kallade Habackuk-peshern. I denna bibelkommentar förekommer en mängd gåtfulla namn och epitet som till exempel "Rättfärdighetens lärare", "Lögnpredikanten", "den Onde prästen", "Absaloms hus" och "Kittim". Dessa epitet ansågs länge vara ett chiffer för olika historiska personer och grupper som levde samtidigt med den församling av esséer som bodde vid Qumran.

Dessa epitet fungerar inte som ett historiskt chiffer utan måste ses som primärt ideologiska benämningar byggda på olika bibliska namn och begrepp, anser Håkan Bengtsson. För att förstå vad dessa namn betydde för Qumranförsamlingen måste namnens bibliska bakgrund och associationer utredas. Han har därför i sin avhandling utrett bakgrunden för ett tiotal av de namn som förekommer i bibelkommentarerna. Till exempel kan "Rättfärdighetens lärare" vara den beteckning som Qumranförsamlingen givit sin grundare, en person vars egennamn vi inte längre känner.

Uttrycket "Rättfärdighetens lärare" på hebreiska skall förstås som "den Rätte läraren", det vill säga i kontrast till "Lögnpredikanten" som också nämns i bibelkommentarerna. De historiska konturerna till Qumranförsamlingens "Rätte lärare" är suddiga. Vi vet i stort sett bara att han var präst och att han uppfattade sig som en legitim uttolkare av de profetiska skrifterna i Bibeln.

Denna typ av ideologisk rekonstruktion av dessa epitet utesluter tanken på att Jesus och de första kristna skulle nämnas i bibelkommentarerna. Dödahavsrullarna bär inga spår av kristen påverkan. Snarare hör bibelkommentarerna till judisk tolkningshistoria och tradition.

Artikeln publicerad i samförstånd med den populärvetenskapliga webbplatsen Vetskap.

BYGDEN KRING BERGET - Kinnekulle under 1000 år Nyutkommen och rikt illustrerad bok om Kinnekulle av journalisten Agneta Tjäder och fotografen Christer Hallgren. En perfekt bok att ge bort i present eller julklapp, ca 180 sidor, inbunden, pris: 280 kr exkl. moms och porto. Kan beställas på Warne Förlags hemsida eller köpas hos bl.a. Vin och Pimpinella och Forshems Gästgivaregård.

Inrikes

Utrikes

Ekonomi

IDG - IT

Nyheter från DN via Nyhetsrubriker.com