Under vår och höst kommer tranor i tusental till Hornborgasjön, mängden fågelskådare och andra intresserade är nog bara obetydligt mindre. En trevlig begivenhet tycker nog de flesta.

Men ett problem har dykt upp, de icke könsmogna ungtranorna har nu börjat att stanna kvar i Skaraborg över sommaren, och det är dessa som har börjat ställa till problem för jordbruket.

Flockar på upp till 50 tranor trampar ner åkrar och den växande grödan, lämnar massor av gödsel som kan utgöra en smittorisk för djurbesättningarna i området. Dessutom äter tranorna systematiskt upp både korn och potatis på åkrarna.

Man har prövat olika metoder för att skrämma iväg dom, men dock utan tillfredsställande resultat. Nu talas det allt mer om att införa skyddsjakt på tranorna som enda utvägen för att få bukt med problemet i tid, för antalet kvarstannande tranor bara ökar år från år.